Tramonto

Ciclo del tramonto del sole

Il tramonto del sole

 

Dedicato al sole,
che ci mostra ad ogni separazione un nuovo inizio.

 

 

1.

 

 

La luce non segue l’ombra,
è il suo principio.

 

 

2.

 

 

Nei colori di un tramonto
si specchia la pienezza della vita di un giorno.

 

 

3.

 

 

Possiamo sentire le voci sensibili della vita,
solamente quando il forte rumore del giorno tace.

 

 

4.

 

 

La tristezza della sera 
passa davanti all’allegria del mattino.

 

 

5.

 

 

I raggi del sole si disperdono nel nulla delle tenebre,
ma la sorgente della luce rimane al centro del tutto.

 

 

6.

 

 

Chi non si rattrista per le tenebre,
non riesce a rallegrarsi con la luce.

 

 

7.

 

 

Nella pace della sera
dimentichiamo la guerra del giorno.

 

 

8.

 

 

Quando le cose tramontano nel buio,
albeggia la libertà della nostra fantasia.

 

 

9.

 

 

La conoscenza del mondo interiore comincia,
quando l’esterno s’oscura.

 

 

10.

 

 

Quando la terra si maschera,
s’allarga lo sguardo su altri mondi.

 

 

11.

 

 

Finché seguiamo il cammino del sole con la nostra coscienza,
esso non tramonta mai.

 

 

12.

 

 

Quando il momento di un tramonto
per noi diventa tempo di pace
possiamo riconoscere la veritá della nostra immortalitá.

 

 

 

 

2002 
Versione italiana in collaborazione con Anna Desiderio


Copyright©: Wolfgang Meixner

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published.