Ciclo dell’arcobaleno

Ciclo dell'arcobaleno

Ciclo dell'arcobaleno

Dedicato all’immagine dell’arcobaleno,
per noi segno di pace e di speranza.

 

 

1.

 

 

Lo spettro di un arcobaleno appare
dove la luce e il mondo s’incontrano.

 

 

2.

 

 

Nell’arcobaleno ci appare lo spirito divino 
sotto forma di colori.

 

 

3.

 

 

Quando la luce si schiude nei colori del suo spettro,
assomiglia ad una farfalla,
che apre le sue ali.

 

4.

 

 

Dalla sorgente del sole sgorga luce purissima,
che come una cascata forma un arcobaleno di colori.

 

 

5.

 

 

Nell’arcobaleno non dovremmo cercare l’inizio o la fine,
perché possiamo trovare la nostra pace nel suo centro.

 

 

6.

 

 

I colori dell’arcobaleno
sono come lo sguardo nella toppa della chiave
dell’eternità della luce.

 

 

7.

 

 

Un arcobaleno è un segno della pace
al confine tra luce e ombra.

 

 

8.

 

 

Quando la purezza della luce
nell’incontro con la materia muore,
rinascono i colori nel suo spettro.

 

 

9.

 

 

I raggi della luce al di là dell’arcobaleno
rimangono nascosti ai nostri occhi,
ma con la nostra coscienza possiamo percepirli.

 

 

10.

 

 

Tra tutte le apparenze
che possiamo vedere,
un arcobaleno è il più vicino alla verità.

 

 

11.

 

 

Un arcobaleno non ha né inizio né fine,
perché noi guardiamo solamente
una parte di un cerchio intero.

 

 

12.

 

Un arcobaleno non è più spirito,
ma non è ancora realtà.

 

 

 

2002 

La traduzione dei testi è stata realizzata in collaborazione con Anna Desiderio, Roma.


Copyright©: Wolfgang Meixner

Leave a Reply

Your email address will not be published.